zu|spitzen
Çeviri
kötüleşmek, sivrilmek, sivri uçlu yapmak
Örnekler
Die Situation spitzt sich zu.
Durum kötüleşiyor.
Er spitzte den Bleistift zu.
Kalemin ucunu açtı.
Dilbilgisi Kalıpları
sichAkk zuspitzen kötüleşmek, sivrilmek Siyasi durum kötüleşiyor. (Die politische Lage spitzt sich zu.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: eskalieren (tırmanmak), sich verschärfen (şiddetlenmek); Zıt anlamlı: sich entspannen (gevşemek)
Etimoloji
'zu-' (doğru, -e) ve 'spitzen' (sivrileştirmek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bir noktaya doğru sivrilmek'.
Hafıza İpuçları
Bir durumun giderek keskinleştiğini ve kritik bir 'Spitze'ye (zirveye/uca) doğru ilerlediğini hayal edin. Bu, 'kötüleşmek' anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.