zu|spitzen
翻译
激化, 尖锐化, 削尖
例句
Die Situation spitzt sich zu.
局势正在激化。
Er spitzte den Bleistift zu.
他削尖了铅笔。
语法模式
sichAkk zuspitzen (情况)激化,尖锐化 政治局势正在激化。(Die politische Lage spitzt sich zu.)
近义词
同义词: eskalieren (升级), sich verschärfen (加剧); 反义词: sich entspannen (缓和)
词源
由前缀“zu-”(朝向)和动词“spitzen”(使……变尖)组成,字面意思是“朝向一个点变尖”。
记忆技巧
想象一个情况或冲突变得越来越尖锐,最终达到一个关键的“Spitze”(尖端),这样就很容易记住“激化”的意思。