verletzen
Traduzione
ferire, violare, infrangere, offendere
Esempi
Er hat sich beim Fußballspielen verletzt.
Si è ferito giocando a calcio.
Du hast meine Gefühle verletzt.
Hai ferito i miei sentimenti.
Er hat gegen die Regeln verstoßen und das Gesetz verletzt.
Ha infranto le regole e violato la legge.
Schemi grammaticali
((sich4)) ferirsi Mi sono ferito alla mano.
((j-n)) ferire (qcn.) L'incidente lo ha ferito gravemente.
((et4)) violare (legge, regola) Ha violato la legge.
((j-n)) ferire (sentimenti) Le sue parole l'hanno ferita.
Parole simili
Sinonimi: ferire, violare; Contrari: guarire
Etimologia
Prefisso 'ver-' + medio alto tedesco 'letzen' (danneggiare).
Suggerimenti per la memoria
Significa ferire qualcuno fisicamente, emotivamente o 'ferire' (violare) una legge.