verletzen
Traducción
herir, lesionar, violar, infringir
Ejemplos
Er hat sich beim Fußballspielen verletzt.
Se lesionó jugando al fútbol.
Du hast meine Gefühle verletzt.
Heriste mis sentimientos.
Er hat gegen die Regeln verstoßen und das Gesetz verletzt.
Rompió las reglas y violó la ley.
Patrones gramaticales
((sich4)) lesionarse, herirse Me he herido en la mano.
((j-n)) herir (a algn) El accidente lo hirió gravemente.
((et4)) violar (ley, regla) Él violó la ley.
((j-n)) herir (sentimientos) Sus palabras la hirieron.
Palabras similares
Sinónimos: herir, infringir; Antónimos: curar, respetar
Etimología
Prefijo 'ver-' + alto alemán medio 'letzen' (dañar).
Consejos de memorización
'Ver-' indica daño o error. Se usa para heridas físicas, emocionales o violaciones de la ley.