angenommen
Traduzione
accettato, ammesso, supposto, supponendo che
Esempi
Das Paket wurde angenommen.
Il pacco è stato accettato.
Er hat das Angebot angenommen.
Lui ha accettato l'offerta.
Angenommen, es regnet, was machen wir?
Supponendo che piova, cosa facciamo?
Schemi grammaticali
accettare ((qc.)) Ha accettato le mie scuse. (Er hat meine Entschuldigung angenommen.)
Supponendo che, ... (congiunzione) Supponendo che tu vinca alla lotteria, cosa faresti? (Angenommen, du gewinnst im Lotto, was tust du?)
essere accettato (voce passiva) La proposta è stata accettata da tutti. (Der Vorschlag wurde von allen angenommen.)
Parole simili
Etimologia
Da an- ('a') + genommen (participio passato di nehmen, 'prendere'). Letteralmente 'preso su di sé', da cui i significati 'accettato' o 'supposto'.
Suggerimenti per la memoria
È il participio passato di 'annehmen'. Si usa nei tempi composti e nella forma passiva. Può anche iniziare una frase per significare 'supponendo che...'