angenommen
訳
受け入れられた, 受理された, 仮定して, だとすれば
例文
Das Paket wurde angenommen.
その小包は受理されました。
Er hat das Angebot angenommen.
彼はその申し出を受け入れました。
Angenommen, es regnet, was machen wir?
雨が降ると仮定して、私たちは何をしますか？
文法パターン
((et4)) annehmen (…4を受け入れる) Er hat meine Entschuldigung angenommen.
Angenommen, ... (もし…と仮定すれば) Angenommen, du gewinnst im Lotto, was tust du?
werden + angenommen (受け入れられる) Der Vorschlag wurde von allen angenommen.
類似語
Partizip: akzeptiert, empfangen; Adverb: vorausgesetzt, gesetzt den Fall
語源
an- (〜に) + genommen (nehmenの過去分詞)。文字通り「取られた」で、「受け入れられた」や「仮定された」を意味します。
覚えるためのヒント
動詞annehmenの過去分詞です。完了形や受動態で使われるほか、文頭で「仮に〜とすれば」という意味の副詞としても使われます。