die Außerbetriebsetzungen
Traduzione
messe fuori servizio, disattivazioni, chiusure
Esempi
Die Außerbetriebsetzungen der alten Anlagen sind notwendig.
Le messe fuori servizio dei vecchi impianti sono necessarie.
Schemi grammaticali
le messe fuori servizio di qc. die Außerbetriebsetzungen von et3 Le messe fuori servizio delle centrali nucleari sono una questione politica.
Parole simili
Synonyms: la disattivazione, la chiusura; Antonyms: la messa in servizio
Etimologia
Composto da 'außer' (fuori) + 'Betrieb' (servizio, esercizio) + 'Setzung' (messa). Letteralmente 'messa fuori servizio'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere un macchinario 'außer' (fuori) dal suo 'Betrieb' (funzionamento). È una parola lunga ma logica.