die Außerbetriebsetzungen
Çeviri
devre dışı bırakmalar, kapatmalar, hizmetten almalar
Örnekler
Die Außerbetriebsetzungen der alten Anlagen sind notwendig.
Eski tesislerin devre dışı bırakılması gereklidir.
Dilbilgisi Kalıpları
et3'nin devre dışı bırakılması die Außerbetriebsetzungen von et3 Nükleer santrallerin devre dışı bırakılması siyasi bir konudur.
Benzer Kelimeler
Synonyms: die Stilllegung (kapatma), die Abschaltung (kapatma); Antonyms: die Inbetriebnahme (devreye alma)
Etimoloji
'außer' (dışında) + 'Betrieb' (işletme) + 'Setzung' (koyma) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'işletme dışına koyma'.
Hafıza İpuçları
Bir makinenin 'Betrieb' (işletme) halinin 'außer' (dışına) konulduğunu düşünün. Bu, faaliyetin durdurulması anlamına gelir.