die Außerbetriebsetzungen
번역
가동 중단, 폐쇄, 운행 정지
예문
Die Außerbetriebsetzungen der alten Anlagen sind notwendig.
오래된 시설의 가동 중단은 필요합니다.
문법 패턴
et3의 가동 중단 die Außerbetriebsetzungen von et3 원자력 발전소의 가동 중단은 정치적인 문제입니다. (Die Außerbetriebsetzungen von Kernkraftwerken sind ein politisches Thema.)
유사어
Synonyms: die Stilllegung (폐쇄), die Abschaltung (차단); Antonyms: die Inbetriebnahme (시운전)
어원
'außer'(밖) + 'Betrieb'(운영) + 'Setzung'(놓음)의 합성어. 글자 그대로 '운영 밖으로 놓음'을 의미합니다.
암기 팁
'Betrieb'(사업, 운영)을 'außer'(밖)으로 내보내는 이미지를 생각하세요. 즉, 활동을 중단시키는 것입니다.