an|gehen
Traduzione
riguardare, affrontare, accendersi, iniziare
Esempi
Das geht dich nichts an.
Questo non ti riguarda.
Wir müssen das Problem direkt angehen.
Dobbiamo affrontare il problema direttamente.
Das Licht geht automatisch an.
La luce si accende automaticamente.
Was mich angeht, bin ich einverstanden.
Per quanto mi riguarda, sono d'accordo.
Schemi grammaticali
((j-n)) ((et4)) riguardare (qn) Questo non ti angeht.
((et4)) affrontare (qc) Dobbiamo angehen il problema.
〈was j-n/et4 angeht〉 per quanto riguarda (qn/qc) Was mich angeht, sono favorevole.
Parole simili
Sinonimi: betreffen, beginnen, bewältigen; Contrario: ausgehen
Etimologia
Dal prefisso 'an' (contatto, inizio) e 'gehen' (andare). L'idea di base è 'andare verso' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Si 'va verso' (angehen) un problema per affrontarlo. Una luce 'va verso l'accensione' (si accende).