an|gehen
翻譯
與...有關, 著手處理, (燈)亮, 開始
例句
Das geht dich nichts an.
那不關你的事。
Wir müssen das Problem direkt angehen.
我們必須直接處理這個問題。
Das Licht geht automatisch an.
燈會自動亮起。
Was mich angeht, bin ich einverstanden.
就我而言,我同意。
文法模式
((j-n)) ((et4)) 與(某人)有關 Das geht dich nichts an.
((et4)) 著手處理(某事) Wir müssen das Problem angehen.
〈was j-n/et4 angeht〉 就...而言 Was mich angeht, bin ich dafür.
近義詞
同義詞: betreffen, beginnen, bewältigen; 反義詞: ausgehen
詞源
由前綴「an」(接觸,開始)和「gehen」(去)組成。核心意象是「走向」某物。
記憶技巧
想像「走向」(an-gehen)一個問題,即「著手處理」它。燈「走向開啟狀態」,即「亮了」。