an|gehen
คำแปล
เกี่ยวข้องกับ, จัดการ, (ไฟ)เปิด, เริ่มต้น
ตัวอย่าง
Das geht dich nichts an.
นั่นไม่เกี่ยวกับคุณ
Wir müssen das Problem direkt angehen.
เราต้องจัดการปัญหานี้โดยตรง
Das Licht geht automatisch an.
ไฟเปิดอัตโนมัติ
Was mich angeht, bin ich einverstanden.
สำหรับฉันแล้ว ฉันเห็นด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((et4)) เกี่ยวข้องกับ (ใครบางคน) เรื่องนั้นไม่ angehen คุณ
((et4)) จัดการ (บางสิ่ง) เราต้อง angehen ปัญหานี้
〈was j-n/et4 angeht〉 เท่าที่เกี่ยวกับ... Was mich angeht, ฉันเห็นด้วย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: betreffen, beginnen, bewältigen; คำตรงข้าม: ausgehen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'an' (ที่, บน, เริ่ม) และ 'gehen' (ไป) แนวคิดหลักคือ 'มุ่งไปที่' หรือ 'เริ่มไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'มุ่งไปที่' (angehen) ปัญหาเพื่อ 'จัดการ' มัน หรือไฟที่ 'ไปสู่สถานะเปิด' (เปิด)