Verb

an|gehen

関係がある, 取り組む, (電灯などが)つく, 始まる

Das geht dich nichts an.

それは君には関係ない。

Wir müssen das Problem direkt angehen.

私たちはその問題に直接取り組まなければならない。

Das Licht geht automatisch an.

照明は自動的につく。

Was mich angeht, bin ich einverstanden.

私に関する限り、賛成です。

((j-n)) ((et4)) (人4に)関係がある Das geht dich nichts an.

((et4)) (…4に)取り組む Wir müssen das Problem angehen.

〈was j-n/et4 angeht〉 …に関する限り Was mich angeht, bin ich dafür.

Synonyme: betreffen, beginnen, bewältigen; Antonym: ausgehen

接頭辞「an」(接触、開始)と「gehen」(行く)から成ります。「何かに向かって行く」というイメージです。

問題に「向かって行く(angehen)」ことで「取り組む」。電灯のスイッチに「向かって行く」ことで「つく」と覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。