entlassen
Traduzione
licenziare, dimettere, rilasciare
Esempi
Die Firma hat zehn Mitarbeiter entlassen.
L'azienda ha licenziato dieci dipendenti.
Der Patient wurde aus dem Krankenhaus entlassen.
Il paziente è stato dimesso dall'ospedale.
Der Gefangene wird morgen entlassen.
Il prigioniero sarà rilasciato domani.
Schemi grammaticali
((qu)) entlassen licenziare qu L'azienda ha dovuto licenziarlo.
((qu)) ((aus+3)) entlassen dimettere/rilasciare qu da qc Il paziente è stato dimesso dall'ospedale.
Parole simili
Sinonimi: kündigen (licenziare), freisetzen (liberare); Contrari: einstellen (assumere), anstellen (impiegare)
Etimologia
Prefisso 'ent-' (via da) + 'lassen' (lasciare). Significa letteralmente 'lasciar andare via'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'ent-' (via) + 'lassen' (lasciare). 'Lasciar andare via' qualcuno da un lavoro, un ospedale o una prigione. Questo copre tutti i suoi significati.