entlassen
Çeviri
işten çıkarmak, tahliye etmek, taburcu etmek
Örnekler
Die Firma hat zehn Mitarbeiter entlassen.
Şirket on çalışanı işten çıkardı.
Der Patient wurde aus dem Krankenhaus entlassen.
Hasta hastaneden taburcu edildi.
Der Gefangene wird morgen entlassen.
Mahkum yarın tahliye edilecek.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n)) entlassen birini işten çıkarmak Şirket onu işten çıkarmak zorunda kaldı. (Die Firma musste ihn entlassen.)
((j-n)) ((aus+3)) entlassen birini bir yerden taburcu/tahliye etmek Hasta hastaneden taburcu edildi. (Der Patient wurde aus dem Krankenhaus entlassen.)
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'ent-' (uzaklaşma) öneki + 'lassen' (bırakmak, izin vermek). Kelimenin tam anlamıyla 'gitmesine izin vermek' demektir.
Hafıza İpuçları
Parçalara ayırın: 'ent-' (uzak) + 'lassen' (bırakmak). Birini bir işten, hastaneden veya hapishaneden 'gitmesine izin vermek'. Bu, tüm ana anlamlarını kapsar.