hauptamtlich
Traduzione
a tempo pieno, di ruolo, professionista
Esempi
Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter.
È un impiegato a tempo pieno.
Sie arbeitet hauptamtlich für den Verein.
Lavora a tempo pieno per l'associazione.
Schemi grammaticali
((come attributo)) a tempo pieno È un vigile del fuoco di ruolo.
((come avverbio)) a tempo pieno Lavora a tempo pieno per l'organizzazione.
Parole simili
vollzeitig (a tempo pieno), beruflich (professionale); Contrari: ehrenamtlich (onorario, volontario), nebenberuflich (part-time)
Etimologia
Composto da 'Haupt' (principale) + 'Amt' (carica, ufficio) + '-lich' (suffisso aggettivale). Letteralmente 'relativo alla carica principale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Haupt' (principale) + 'Amt' (carica). È la tua carica principale, retribuita, in opposizione a un'attività di volontariato.