hauptamtlich
Traducción
a tiempo completo, profesional, de dedicación exclusiva
Ejemplos
Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter.
Él es un empleado a tiempo completo.
Sie arbeitet hauptamtlich für den Verein.
Ella trabaja a tiempo completo para la asociación.
Patrones gramaticales
((como atributo)) a tiempo completo Él es un bombero profesional.
((como adverbio)) a tiempo completo Ella trabaja a tiempo completo para la organización.
Palabras similares
vollzeitig (a tiempo completo), beruflich (profesional); Antónimos: ehrenamtlich (honorífico, voluntario), nebenberuflich (a tiempo parcial)
Etimología
Compuesto de 'Haupt' (principal) + 'Amt' (cargo, puesto) + '-lich' (sufijo adjetival). Literalmente, 'relativo al cargo principal'.
Consejos de memorización
Piensa en 'Haupt' (principal) + 'Amt' (cargo). Es el cargo principal y remunerado, en contraste con un trabajo voluntario.