hauptamtlich
訳
常勤の, 本職の, 専任の
例文
Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter.
彼は常勤の職員です。
Sie arbeitet hauptamtlich für den Verein.
彼女はその協会で常勤で働いています。
文法パターン
((attributiv)) 常勤の Er ist ein hauptamtlicher Feuerwehrmann.
((adverbial)) 常勤で Sie arbeitet hauptamtlich bei der Organisation.
類似語
vollzeitig (フルタイムの), beruflich (職業の); 反意語: ehrenamtlich (名誉職の), nebenberuflich (副業の)
語源
「Haupt」（主要な）+「Amt」（職務）+「-lich」（形容詞語尾）。文字通り「主要な職務の」という意味です。
覚えるためのヒント
「Haupt」（メイン）の「Amt」（仕事）と覚えると、「本職の、常勤の」という意味がすんなり入ってきます。