hauptamtlich
翻译
全职的, 专职的
例句
Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter.
他是一名全职员工。
Sie arbeitet hauptamtlich für den Verein.
她为该协会全职工作。
语法模式
((作定语)) 全职的 Er ist ein hauptamtlicher Feuerwehrmann.
((作状语)) 全职地 Sie arbeitet hauptamtlich bei der Organisation.
近义词
vollzeitig (全职的), beruflich (职业的); 反义词: ehrenamtlich (名誉的,志愿的), nebenberuflich (兼职的)
词源
由“Haupt”(主要的)+“Amt”(职务)+“-lich”(形容词后缀)组成。字面意思是“主要职务的”。
记忆技巧
可以记成“Haupt”(主要)的“Amt”(工作),与志愿者工作(ehrenamtlich)相对。