die Sorgfaltspflicht
Traduzione
obbligo di diligenza, dovere di diligenza
Esempi
Der Arzt hat seine Sorgfaltspflicht verletzt.
Il medico ha violato il suo obbligo di diligenza.
Das Unternehmen hat eine Sorgfaltspflicht gegenüber seinen Kunden.
L'azienda ha un dovere di diligenza nei confronti dei suoi clienti.
Schemi grammaticali
violare il proprio obbligo di diligenza ((qc.)) violare il proprio obbligo di diligenza Il manager ha violato il suo obbligo di diligenza. Der Manager hat seine Sorgfaltspflicht verletzt.
Parole simili
Sinonimi: Obhutspflicht (dovere di custodia); Contrari: Fahrlässigkeit (negligenza)
Etimologia
Composto da 'Sorgfalt' (cura, diligenza) e 'Pflicht' (dovere, obbligo). Letteralmente 'dovere di cura'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'dovere' (Pflicht) di agire con 'cura' (Sorgfalt). È un termine chiave in contesti legali e commerciali.