die Sorgfaltspflicht
翻译
注意义务, 尽职调查
例句
Der Arzt hat seine Sorgfaltspflicht verletzt.
这位医生违反了他的注意义务。
Das Unternehmen hat eine Sorgfaltspflicht gegenüber seinen Kunden.
该公司对其客户负有注意义务。
语法模式
违反自己的注意义务 ((et4)) 违反自己的注意义务 经理违反了他的注意义务。 Der Manager hat seine Sorgfaltspflicht verletzt.
近义词
同义词: Obhutspflicht (监护义务); 反义词: Fahrlässigkeit (疏忽)
词源
由“Sorgfalt”（谨慎，勤勉）和“Pflicht”（义务）组成的复合词。字面意思是“谨慎的义务”。
记忆技巧
可以理解为“谨慎行事”（Sorgfalt）的“义务”（Pflicht）。这是法律和商业领域的一个关键术语。