die Sorgfaltspflicht
Tradução
dever de cuidado, diligência devida
Exemplos
Der Arzt hat seine Sorgfaltspflicht verletzt.
O médico violou seu dever de cuidado.
Das Unternehmen hat eine Sorgfaltspflicht gegenüber seinen Kunden.
A empresa tem um dever de cuidado para com seus clientes.
Padrões Gramaticais
violar o dever de cuidado ((algo)) violar o dever de cuidado O gerente violou seu dever de cuidado. Der Manager hat seine Sorgfaltspflicht verletzt.
Palavras Similares
Sinônimos: Obhutspflicht (dever de custódia); Antônimos: Fahrlässigkeit (negligência)
Etimologia
Composto de 'Sorgfalt' (cuidado, diligência) e 'Pflicht' (dever, obrigação). Literalmente 'dever de cuidado'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como o 'dever' (Pflicht) de agir com 'cuidado' (Sorgfalt). É um termo-chave em contextos jurídicos e de negócios.