manipulieren
Traduzione
manipolare, manovrare
Esempi
Er versucht, die öffentliche Meinung zu manipulieren.
Sta cercando di manipolare l'opinione pubblica.
Der Techniker manipuliert die Maschine vorsichtig.
Il tecnico manipola la macchina con cautela.
Schemi grammaticali
manipolare ((qu/qc)) manipolare (qu/qc) Può manipolare i numeri.
Parole simili
beeinflussen, steuern, handhaben
Etimologia
Dal latino 'manipulus' (una manciata), che deriva da 'manus' (mano). Significa letteralmente 'maneggiare'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo alla parola italiana 'manuale' (fatto a mano). 'Manipulieren' è come maneggiare o controllare qualcosa o qualcuno, spesso abilmente o in modo ingannevole.