Verb

manipulieren

操縱, 操作, 擺布

Er versucht, die öffentliche Meinung zu manipulieren.

他試圖操縱公眾輿論。

Der Techniker manipuliert die Maschine vorsichtig.

技術人員小心地操作機器。

((j-n/et4)) manipulieren 操縱(某人/某物) 他可以操縱這些數字。

beeinflussen, steuern, handhaben

源自拉丁語「manipulus」(一把),來自「manus」(手)。字面意思是「用手處理」。

將其與英語單詞「manual」(手工的)聯繫起來。「Manipulieren」就像處理或控制某物或某人,通常是巧妙地或帶有欺騙性地。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。