Verb

manipulieren

조종하다, 조작하다, 다루다

Er versucht, die öffentliche Meinung zu manipulieren.

그는 여론을 조종하려고 한다.

Der Techniker manipuliert die Maschine vorsichtig.

기술자가 기계를 조심스럽게 다룬다.

((j-n/et4)) manipulieren (누군가/무엇을) 조종하다 그는 숫자를 조작할 수 있다.

beeinflussen, steuern, handhaben

라틴어 'manipulus'(한 줌)에서 유래했으며, 이는 'manus'(손)에서 왔습니다. 문자 그대로 '손으로 다루다'를 의미합니다.

영어 단어 'manual'(수동의)과 연결해보세요. 'manipulieren'은 무언가나 누군가를 종종 교묘하게 또는 부정직하게 다루거나 통제하는 것을 의미합니다.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.