die Messlatte
Traduzione
stadia, asta di misurazione, asticella, standard
Esempi
Der Vermesser benutzt eine Messlatte.
Il geometra usa una stadia.
Sie hat die Messlatte sehr hoch gelegt.
Ha fissato l'asticella molto in alto.
Schemi grammaticali
usare ((una stadia)) Il geometra usa una Messlatte.
fissare l'asticella ((in alto/in basso)) Ha fissato la Messlatte molto in alto.
Parole simili
Maßstab, standard, criterio, asticella
Etimologia
Da 'messen' (misurare) + 'Latte' (asta, asticella). Letteralmente 'asta per misurare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina l'asticella del salto in alto ('Latte'). Quella è la 'Messlatte', lo standard da superare.