die Messlatte
번역
측량 막대, 기준, 척도, 표준
예문
Der Vermesser benutzt eine Messlatte.
측량사는 측량 막대를 사용합니다.
Sie hat die Messlatte sehr hoch gelegt.
그녀는 기준을 매우 높게 잡았습니다.
문법 패턴
((et4)) 사용하다 측량 막대를 사용하다 Der Vermesser benutzt eine Messlatte.
기준을 ((높게/낮게)) 잡다 그녀는 기준을 매우 높게 잡았다.
유사어
Maßstab, Standard, Kriterium, Anspruch
어원
'messen'(측정하다)과 'Latte'(막대, 바)의 합성어. 글자 그대로 '측정하는 막대'입니다.
암기 팁
높이뛰기 바('Latte')를 상상해 보세요. 그것이 바로 넘어야 할 기준, 즉 'Messlatte'입니다.