die Messlatte
翻譯
標杆, 水準尺, 標準, 衡量標準
例句
Der Vermesser benutzt eine Messlatte.
測量員使用一根水準尺。
Sie hat die Messlatte sehr hoch gelegt.
她把標準定得很高。
文法模式
使用 ((一根水準尺)) 測量員使用一根水準尺。
把標準定得 ((高/低)) 她把標準定得很高。
近義詞
Maßstab, Standard, Kriterium, Anspruch
詞源
由「messen」（測量）和「Latte」（杆，條）組成的複合詞。字面意思是「測量的杆」。
記憶技巧
想像一下跳高用的橫杆（Latte）。它就是你必須越過的標準，即「Messlatte」。