die Ruhegehaltfähigkeit
Traduzione
pensionabilità, diritto alla pensione
Esempi
Die Ruhegehaltfähigkeit der Dienstzeit wird geprüft.
La pensionabilità del periodo di servizio è in fase di verifica.
Schemi grammaticali
la ((di qc)) verificare verificare la pensionabilità ((di qc)) La pensionabilità del periodo di servizio è in fase di verifica.
Parole simili
die Pensionsberechtigung (diritto alla pensione)
Etimologia
Da 'Ruhe' (riposo, pensione) + 'Gehalt' (stipendio) + '-fähigkeit' (capacità, idoneità). Letteralmente 'idoneità allo stipendio di riposo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensala come la 'Fähigkeit' (capacità) di ricevere un 'Gehalt' (stipendio) durante la 'Ruhe' (pensione). Una parola tipica del tedesco burocratico.