die Ruhegehaltfähigkeit
Tradução
elegibilidade para pensão, pensionabilidade
Exemplos
Die Ruhegehaltfähigkeit der Dienstzeit wird geprüft.
A elegibilidade para pensão do período de serviço está sendo verificada.
Padrões Gramaticais
a ((de algo)) verificar verificar a elegibilidade para pensão ((de algo)) A elegibilidade para pensão do período de serviço está sendo verificada.
Palavras Similares
die Pensionsberechtigung (direito à pensão)
Etimologia
De 'Ruhe' (descanso, aposentadoria) + 'Gehalt' (salário) + '-fähigkeit' (capacidade, elegibilidade). Literalmente 'elegibilidade para o salário de aposentadoria'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como a 'Fähigkeit' (capacidade) de receber um 'Gehalt' (salário) durante sua 'Ruhe' (aposentadoria). Uma palavra clássica do alemão burocrático.