die Ruhegehaltfähigkeit
訳
年金受給資格, 退職金受給資格
例文
Die Ruhegehaltfähigkeit der Dienstzeit wird geprüft.
勤務期間の年金受給資格が審査されます。
文法パターン
die ((et2)) prüfen ((et2))の年金受給資格を審査する Die Ruhegehaltfähigkeit der Dienstzeit wird geprüft.
類似語
die Pensionsberechtigung
語源
「Ruhe」（休息、退職）+「Gehalt」（給料）+「-fähigkeit」（能力、資格）。「退職後の給料をもらう資格」という意味。
覚えるためのヒント
「休息（Ruhe）」期間の「給料（Gehalt）」を貰える「能力・資格（Fähigkeit）」と分解して覚えましょう。典型的なドイツの行政用語です。