die Stichtagsregelung
Traduzione
regolamento della data di riferimento, norma sulla data limite
Esempi
Die Stichtagsregelung ist im Vertrag festgelegt.
Il regolamento della data di riferimento è stabilito nel contratto.
Wir müssen die Stichtagsregelung beachten.
Dobbiamo osservare il regolamento della data di riferimento.
Schemi grammaticali
il regolamento della data di riferimento si applica a qc. Die Stichtagsregelung gilt für alle Anträge.
Parole simili
Sinonimi: Fristenregelung, Terminregelung
Etimologia
Composto di 'Stichtag' (data di riferimento) e 'Regelung' (regolamento). 'Stichtag' deriva da 'stechen' (pungere) + 'Tag' (giorno), un giorno 'segnato' sul calendario.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'pungere' ('stechen') con uno spillo un 'Tag' (giorno) specifico sul calendario. Il 'Regelung' (regolamento) per quel giorno è la 'Stichtagsregelung'.