die Stichtagsregelung
번역
기준일 규정, 마감일 규정
예문
Die Stichtagsregelung ist im Vertrag festgelegt.
기준일 규정은 계약서에 명시되어 있습니다.
Wir müssen die Stichtagsregelung beachten.
우리는 기준일 규정을 준수해야 합니다.
문법 패턴
die Stichtagsregelung gilt für et4 ...에 기준일 규정이 적용되다 Die Stichtagsregelung gilt für alle Anträge.
유사어
유의어: Fristenregelung, Terminregelung
어원
'Stichtag'(기준일)와 'Regelung'(규정)의 합성어. 'Stichtag'는 'stechen'(찌르다) + 'Tag'(날)에서 유래했으며, 달력에 '찍은' 날을 의미합니다.
암기 팁
달력의 특정 날(Tag)에 핀을 찌르는(stechen) 모습을 상상해 보세요. 그날에 대한 규칙(Regelung)이 바로 'Stichtagsregelung'입니다.