vorgelegt
Traduzione
presentato, sottoposto, prodotto
Esempi
Das vorgelegte Dokument war unvollständig.
Il documento presentato era incompleto.
Er hat die Beweise gestern vorgelegt.
Ieri ha presentato le prove.
Schemi grammaticali
vorgelegt + Sostantivo (uso aggettivale) presentato/a... Il vorgelegte Konzept è buono.
haben + et4 + vorgelegt (al passato prossimo) avere presentato qc. Lei ha vorgelegt il rapporto.
Parole simili
Sinonimi: presentato, sottoposto, mostrato; Contrari: trattenuto, nascosto
Etimologia
Composto da `vor-` (davanti) e `gelegt` (messo, participio passato di `legen`). Letteralmente 'messo davanti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di aver 'messo' (`gelegt`) un documento 'davanti' (`vor-`) a qualcuno. Questo ti aiuterà a ricordare il significato di 'presentato'.