vorgelegt
번역
제출된, 제시된, 제출한
예문
Das vorgelegte Dokument war unvollständig.
제출된 서류는 불완전했습니다.
Er hat die Beweise gestern vorgelegt.
그는 어제 증거를 제출했습니다.
문법 패턴
vorgelegt + 명사 (형용사적 용법) 제출된 ~ Das vorgelegte Konzept ist gut.
haben + et4 + vorgelegt (완료 시제) ~을 제출했다 Sie hat den Bericht vorgelegt.
유사어
동의어: präsentiert(제시된), eingereicht(제출된), gezeigt(보여진); 반의어: zurückgehalten(보류된), verborgen(숨겨진)
어원
`vor-`(앞에) + `gelegt`(`legen`의 과거분사, 놓인). 글자 그대로 '앞에 놓인'이라는 뜻입니다.
암기 팁
누군가의 '앞(vor)에' 서류를 '놓았다(gelegt)'고 상상하면 '제출된'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.