vorgelegt
翻譯
提交的, 出示的, 呈上的
例句
Das vorgelegte Dokument war unvollständig.
提交的文件不完整。
Er hat die Beweise gestern vorgelegt.
他昨天出示了證據。
文法模式
vorgelegt + 名詞 (形容詞用法) 提交的... Das vorgelegte Konzept ist gut.
haben + et4 + vorgelegt (完成式) 提交了... Sie hat den Bericht vorgelegt.
近義詞
同義詞: präsentiert (展示的), eingereicht (遞交的), gezeigt (出示的); 反義詞: zurückgehalten (扣留的), verborgen (隱藏的)
詞源
由前綴 `vor-`（在...前面）和 `gelegt`（`legen` 的過去分詞，放置）組成。字面意思是「放置在前面」。
記憶技巧
想像你把一份文件「放(gelegt)」在老闆「面(vor)前」。這就記住了「提交的」意思。