vorliegend
Traduzione
presente, disponibile, in questione
Esempi
Die vorliegenden Daten sind nicht ausreichend.
I dati disponibili non sono sufficienti.
Bitte prüfen Sie das vorliegende Dokument.
Si prega di controllare il presente documento.
Schemi grammaticali
vorliegend + Sostantivo (il/la ... presente) La presente relazione riassume i risultati.
Parole simili
disponibile, esistente, attuale; Contrari: mancante, assente
Etimologia
Participio presente del verbo 'vorliegen' (esserci, essere disponibile), composto da 'vor' (davanti) e 'liegen' (giacere).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un documento che 'giace' ('liegen') 'davanti' ('vor') a te. È il documento 'presente'.