vorliegend
翻譯
現有的, 手頭的, 目前的
例句
Die vorliegenden Daten sind nicht ausreichend.
現有數據不充分。
Bitte prüfen Sie das vorliegende Dokument.
請核對這份文件。
文法模式
vorliegend + 名詞 (現有的...) 這份報告總結了研究結果。
近義詞
vorhanden (現有的), verfügbar (可用的); 反義詞: fehlend (缺少的), abwesend (缺席的)
詞源
動詞「vorliegen」（存在，現有）的現在分詞，由「vor」（在...前面）和「liegen」（躺，平放）組成。
記憶技巧
想像一份文件「平放(liegen)」在你的「面前(vor)」。它就是「手頭的」或「現有的」文件。