vorliegend
翻译
现有的, 手头的, 目前的
例句
Die vorliegenden Daten sind nicht ausreichend.
现有数据不充分。
Bitte prüfen Sie das vorliegende Dokument.
请核对这份文件。
语法模式
vorliegend + 名词 (现有的...) 这份报告总结了研究结果。
近义词
vorhanden (现有的), verfügbar (可用的); 反义词: fehlend (缺少的), abwesend (缺席的)
词源
动词“vorliegen”（存在，现有）的现在分词，由“vor”（在...前面）和“liegen”（躺，平放）组成。
记忆技巧
想象一份文件“平放(liegen)”在你的“面前(vor)”。它就是“手头的”或“现有的”文件。