vorliegend
Terjemahan
yang ada, tersedia, yang ada di tangan
Contoh
Die vorliegenden Daten sind nicht ausreichend.
Data yang tersedia tidak cukup.
Bitte prüfen Sie das vorliegende Dokument.
Silakan periksa dokumen yang ada ini.
Pola Tata Bahasa
vorliegend + Nomina (yang ada ...) Laporan yang ada ini merangkum hasilnya.
Kata Serupa
tersedia, yang ada, terkini; Antonim: hilang, tidak ada
Etimologi
Bentuk partisip sekarang dari kata kerja 'vorliegen' (tersedia, ada), yang terdiri dari 'vor' (di depan) dan 'liegen' (terletak).
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah dokumen 'terletak' ('liegen') 'di depan' ('vor') Anda. Itulah dokumen 'yang ada di tangan'.