Verb

ziehen

Traduzione

hanno tirato, si sono trasferiti/e, hanno trascinato, hanno estratto

Wir zogen das Boot an Land.

Abbiamo tirato la barca a riva.

Die Vögel zogen im Herbst nach Süden.

Gli uccelli sono migrati a sud in autunno.

Sie zogen in eine größere Wohnung.

Si sono trasferiti in un appartamento più grande.

((qc)) tirare qc Abbiamo tirato la corda.

((a luogo)) trasferirsi a un luogo Si sono trasferiti a Berlino.

((qc)) estrarre qc I dentisti hanno estratto i denti.

Sinonimi: schleppen, zerren; Contrari: schieben, stoßen

Dall'alto tedesco antico 'ziohan' (tirare, muovere). Correlato alla parola inglese 'tug'.

'zogen' è il preterito plurale di 'ziehen'. Immagina uno stormo di uccelli che è migrato (zogen) a sud.