Verb

ziehen

拉 (複數), 拖 (複數), 搬(家)(複數), 抽(籤)(複數)

Wir zogen das Boot an Land.

我們把船拉上了岸。

Die Vögel zogen im Herbst nach Süden.

鳥兒們在秋天遷徙到南方。

Sie zogen in eine größere Wohnung.

他們搬進了一間更大的公寓。

((an+3)) 拉... Wir zogen am Seil.

((nach+3)) 搬到... Sie zogen nach Berlin.

((et4)) 拔/抽... Die Ärzte zogen die Zähne.

同義詞: schleppen, zerren; 反義詞: schieben, stoßen

源自古高地德語「ziohan」(拉,移動)。與英語單字「tug」有關。

「zogen」是「ziehen」的複數過去式。想像一群鳥遷徙(zogen)到南方的畫面。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。