ziehen
Çeviri
çektiler, taşındılar, sürüklediler
Örnekler
Wir zogen das Boot an Land.
Tekneyi karaya çektik.
Die Vögel zogen im Herbst nach Süden.
Kuşlar sonbaharda güneye göç ettiler.
Sie zogen in eine größere Wohnung.
Daha büyük bir daireye taşındılar.
Dilbilgisi Kalıpları
((et3)) ...-i çekmek İpi çektik.
((nach+3)) ...-e taşınmak Berlin'e taşındılar.
((et4)) ...-i çekmek (diş) Doktorlar dişleri çektiler.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: schleppen, zerren; Zıt anlamlılar: schieben, stoßen
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'ziohan' (çekmek, hareket etmek) kelimesinden gelir. İngilizce 'tug' kelimesiyle ilgilidir.
Hafıza İpuçları
'zogen', 'ziehen' fiilinin çoğul geçmiş zaman halidir. Güneye göç eden (zogen) bir kuş sürüsü hayal edin.