die Zuweisung
Traduzione
assegnazione, attribuzione, impegnativa
Esempi
Er bekam die Zuweisung für ein neues Projekt.
Ha ricevuto l'assegnazione a un nuovo progetto.
Der Arzt gab mir eine Zuweisung zum Spezialisten.
Il medico mi ha dato un'impegnativa per lo specialista.
Schemi grammaticali
l'assegnazione/impegnativa ((a/per qcn./qcs.)) L'impegnativa per lo specialista era necessaria.
un'assegnazione ((per qcs.)) Ha ricevuto l'assegnazione per un nuovo progetto.
Parole simili
Aufgabe (compito), Auftrag (incarico), impegnativa (medica)
Etimologia
Deriva dal verbo 'zuweisen' (assegnare), composto da 'zu' (a) + 'weisen' (indicare, mostrare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'indicare a' ('zuweisen') qualcuno un compito o un'altra persona (come un medico specialista).