die Zuweisung
Çeviri
tahsis, atama, sevk
Örnekler
Er bekam die Zuweisung für ein neues Projekt.
Yeni bir proje için görevlendirme aldı.
Der Arzt gab mir eine Zuweisung zum Spezialisten.
Doktor bana uzmana sevk yazısı verdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((zu+3)) ...-a tahsis/sevk Uzmana sevk gerekliydi.
((für+4)) ... için görevlendirme Yeni bir proje için görevlendirme aldı.
Benzer Kelimeler
Aufgabe (görev), Auftrag (sipariş), Überweisung (sevk)
Etimoloji
'zu' (yönelme) + 'weisen' (göstermek) fiilinden türeyen 'zuweisen' (tahsis etmek) fiilinden gelir.
Hafıza İpuçları
Birine bir görevi veya başka bir kişiyi (uzman doktor gibi) 'işaret etmek' ('weisen') ve 'ona yönlendirmek' ('zu') olarak düşünün.