die Zuweisung
翻譯
分配, 指派, 轉診單
例句
Er bekam die Zuweisung für ein neues Projekt.
他接到了一個新專案的任務。
Der Arzt gab mir eine Zuweisung zum Spezialisten.
醫生給我開了一張轉診到專科醫生的單子。
文法模式
((zu+3)) 到...的分配/轉診 轉診到專科醫生是必要的。
((für+4)) 為...的指派 他接到了一個新專案的任務。
近義詞
Aufgabe (任務), Auftrag (訂單), Überweisung (轉診單)
詞源
源自德語動詞 'zuweisen' (分配、指派)，由 'zu' (向) + 'weisen' (指向) 組成。
記憶技巧
可以理解為「指向 ('weisen') 某人去 ('zu')」完成一個任務或去看另一個醫生。