das Verhängnis
Traduzione
fatalità, sventura, rovina
Esempi
Sein Leichtsinn wurde ihm zum Verhängnis.
La sua leggerezza gli fu fatale.
Das Unwetter war ein Verhängnis für die Ernte.
Il maltempo è stato una sventura per il raccolto.
Schemi grammaticali
essere fatale per qcn. La sua avidità gli fu fatale.
Parole simili
il destino (das Schicksal), la catastrofe, la sventura (das Unheil)
Etimologia
Dal verbo 'verhängen' (imporre, decretare), relativo a un fato che viene 'imposto' a qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'pende' ('hängen') sopra di te, come una nuvola scura di sventura.