das Verhängnis
Traducción
fatalidad, perdición, desastre
Ejemplos
Sein Leichtsinn wurde ihm zum Verhängnis.
Su imprudencia se convirtió en su perdición.
Das Unwetter war ein Verhängnis für die Ernte.
La tormenta fue un desastre para la cosecha.
Patrones gramaticales
convertirse en la perdición de alg. Su codicia se convirtió en su perdición.
Palabras similares
el destino (das Schicksal), la catástrofe, el desastre (das Unheil)
Etimología
Del verbo 'verhängen' (imponer, decretar), relacionado con un destino que se 'impone' a alguien.
Consejos de memorización
Piensa en algo 'colgando' ('hängen') sobre ti, como una nube oscura de fatalidad.