auf|bäumen
Traduzione
impennarsi, ribellarsi, insorgere
Esempi
Das Pferd bäumte sich plötzlich auf.
Il cavallo si è improvvisamente impennato.
Er bäumte sich gegen die Ungerechtigkeit auf.
Si è ribellato contro l'ingiustizia.
Schemi grammaticali
impennarsi (riflessivo) Il cavallo si è impennato.
ribellarsi ((contro qc.)) Si è ribellata contro la decisione.
Parole simili
Sinonimi: impennarsi, ribellarsi, insorgere
Etimologia
Deriva da 'auf-' (su) e 'Baum' (albero). L'idea è quella di ergersi in alto come un albero.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un cavallo che si alza 'su' ('auf') come un 'albero' ('Baum'). Questo gesto visivo rappresenta una forte resistenza o ribellione.