auf|bäumen
Çeviri
şaha kalkmak, isyan etmek, karşı gelmek
Örnekler
Das Pferd bäumte sich plötzlich auf.
At aniden şaha kalktı.
Er bäumte sich gegen die Ungerechtigkeit auf.
Adaletsizliğe karşı isyan etti.
Dilbilgisi Kalıpları
şaha kalkmak (dönüşlü) At şaha kalktı.
((bir şeye karşı)) isyan etmek Karara karşı isyan etti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: şaha kalkmak, isyan etmek, karşı gelmek
Etimoloji
'auf-' (yukarı) ve 'Baum' (ağaç) kelimesinden türemiştir. Bir ağaç gibi dimdik yukarı kalkma fikrini taşır.
Hafıza İpuçları
Bir atın bir 'ağaç' (Baum) gibi 'yukarı' (auf) doğru şaha kalktığını hayal edin. Bu imge hem fiziksel eylemi hem de mecazi olarak isyan etmeyi hatırlatır.